Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reporting obligations
reporting obligations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(socobl) soc institutional obligations
(rexobl) rex institutional obligations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(rexobl) rex "institutional obligations"
(rexobl) rex institutional oblig.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
centro de custos: rex – institutional obligations
cost centre: rex – institutional obligations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obrigações garantidas por créditos (collateralised debt obligations - cdo).
collateralised debt obligations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
title iii obligations of the parties article 8 obligations of the ecb and the participants 1 .
title iii obligations of the parties article 8 obligations of the ecb and the participants 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base jurídica: electricity regulation act 1999 (public service obligations) order
legal basis: electricity regulation act 1999 (public service obligations) order
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"an enquiry into the obligations of christians to use means for the conversion of the heathens.
"an enquiry into the obligations of christians to use means for the conversion of the heathens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(40) the uk respected its obligations pursuant to article 88(3) ec.
(40) the uk respected its obligations pursuant to article 88(3) ec.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcel fontaine, professeur, directeur du centre de droit des obligations, universidade católica de lovaina
marcel fontaine, professeur, directeur du centre de droit des obligations, université catholique de louvain
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quality of economic indicators will be judged by the quantity of reliable data available, and the fulfilment of eu statistical obligations.
the quality of economic indicators will be judged by the quantity of reliable data available, and the fulfilment of eu statistical obligations.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) la france a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.
(12) la france a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the government wants to adress the issue in a positive way, they could start by expanding the definition of torture in egyptian law according to their international obligations.
if the government wants to adress the issue in a positive way, they could start by expanding the definition of torture in egyptian law according to their international obligations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, existe também protecção para os estados-membros que fazem grande questão de ver contemplada a possibilidade de impor às empresas public service obligations.
finally, there is also protection for member states who set particular store by the ability to impose public service obligations on the companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.
(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"examination of community law relating to the public service obligations and contracts in the field of inland passenger transport", nea transport training and research, 1998.
‘examination of community law relating to the public service obligations and contracts in the field of inland passenger transport’, nea transport training and research, 1998.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível