Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alguma coisa?
alguma coisa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguma coisa).
cause distress).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fale alguma coisa
good morning
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguma coisa sim.
some, yes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faça alguma coisa!
do something!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontrei alguma coisa.
i found something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito/alguma coisa
great deal/fair amount
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acontece alguma coisa?
does anything happen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala alguma coisa em ingles pra mim
say something in english for me
Última atualização: 2016-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos falando com alguma coisa.
we're talking to something.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi fala
hi, talk
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você fala alguma coisa de repente, geralmente sem pensar.
to say something suddenly, usually without thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc nao gostou de alguma coisa q eu falei
u did not like something i said
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comemos alguma coisa e falamos do nosso futuro.
we make breakfast and sit and talk about our future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi, fala comigo,
hi talk to me,
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
cada um de nós falaria alguma coisa diferente, mas todos nós iríamos querer falar com sabedoria.
while the actual words that each of us might say would be different, we would all want our words to be meaningful.