Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que foi esse barulho?
what was that noise?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, por favor, pare com aquele barulho!
oh, please, stop that noise!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela dirá: pare com esse absurdo.
she will say, "stop that nonsense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com esse doce nome.
how to call her by that sweet name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com esse objectivo:
to this end :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como com esse padrão?
how do i get this pattern?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.
"i can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
seria uma pena se a bulgária viesse, de alguma forma, a ser afectada devido a esse barulho de fundo negativo.
the two countries should take today's criticism as an incentive to undertake further efforts to ensure that accession can take place on 1 january 2007.