Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provier dos opérculos.
provided that it comes from the cap.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo que provier deste livro irá para o fundo às viúvas.
all proceeds from this book will go to the widows' fund.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mesmo acontecerá se o financiamento provier exclusivamente do orçamento comunitário.
the same is true of exclusive financing from the community budget.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o requerente provier de um país de origem seguro, na aceção da presente diretiva, ou
the applicant is from a safe country of origin within the meaning of this directive; or
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os efectivos de nível ii serão os efectivos cuja descendência provier exclusivamente de machos reprodutores do genótipo arr/arr.
level ii flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the arr/arr genotype.