Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual a sua data de nascimento?
what is your date of birth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua data de nascimento
your date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sua data de nascimento,
their year of birth,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digite a sua data de nascimento
we do not store this date
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua data de nascimento provável é 1867.
he appears to have been born in 1867.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proveniência dos ovos e a sua data de chegada,
the origin of the eggs and their arrival date,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
incluir uma menção à sua data de expiração;
include a mention of its date of expiry;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. seleccione a sua data de chegada no calendário
1. select arrival date on the calendar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua data de consagração como igreja ortodoxa é desconhecida.
its date of dedication as eastern orthodox church is unknown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua data de aniversário não pode ser mudada após o registro.
your date of birth cannot be changed after registration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado por desejos de aniversário
birthday
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reação de aniversário de eventos passados
adjustment disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elas me lembram festas de aniversário.
they remind me of birthday parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: