Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É demais!”
you couldn’t make it up!”*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é linda demais
you are damn gorgeous
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é confiável demais.
you're too trusting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é mesmo demais!!!!
parabéns!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado, você é demais!
thanks, you're fantastic!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é demais.
this is too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa é demais!
that is a bit much!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
assim é demais.
so is too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alyssa é demais!!!!
alyssa é demais!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não. isso é demais."
"no. it's too hard."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voce é linda demais
wow thank you so much
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a confusão é demais...
the confusion is excessively...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é jovem demais para se casar.
you're too young to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conhecimento nunca é demais
enthusiastic
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado nunca é demais.
much caution does no harm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é linda demais, já veio ao brasil
apareça, você vai gostar
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é demais para eu lidar.
this is too much for me to handle.
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca é demais recordá-lo.
i believe this should be repeated more often.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: