Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deu sorte
he was lucky
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce me adicionou
ou é virus?
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce me gosta muito
i like you very much
Última atualização: 2017-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, você me deu tanto
you have given me so much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o "menino amarrado ao poste"' deu sorte.
the "boy tied to the post" got lucky.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você me deu um susto de morrer.
you scared the living daylights out of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me deu esperança e informações valiosas.
you have given me valuable information and hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me ama
you like me
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me entende agora-
i am puertorican
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu ficaria muito grato se você me deu a chance de ser o seu au pair.
i would be really grateful if you gave me a chance of being your au pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é.
it's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: