Şunu aradınız:: voce me deu sorte (Portekizce - İngilizce)

deu sorte
he was lucky

voce me adicionou
ou é virus?

voce me gosta muito
i like you very much

sim, você me deu tanto
you have given me so much

o "menino amarrado ao poste"' deu sorte.
the "boy tied to the post" got lucky.

você me deu um susto de morrer.
you scared the living daylights out of me.

você me deu esperança e informações valiosas.
you have given me valuable information and hope.

você me ama
you like me

agradeço muito a ajuda que você me deu.
i really appreciate the help you gave me back there.

você me ama?
do you love me?

você me faz bem
you make me feel so good

a informação que você me deu é de pouca ajuda.
the information you gave me is of little use.

você me entende?
you good luck

o coração que você me deu, eu o ofereço outra vez.
the heart which you gave me, the selfsame one i again offer you.

você me deixa louco
you drove me

você me lembra alguém.
you remind me of someone.

você me entende agora-
i am puertorican

eu ficaria muito grato se você me deu a chance de ser o seu au pair.
i would be really grateful if you gave me a chance of being your au pair.

você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é.
it's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.

você me deu um nível de dificuldade maior. desta vez representarei um verdadeiro desafio para você.
you have given me a higher difficulty rating. this time i should put up a real challenge for you.