您搜索了: voce me deu sorte (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

voce me deu sorte

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

deu sorte

英语

he was lucky

最后更新: 2017-03-31
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

voce me adicionou

英语

ou é virus?

最后更新: 2021-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

voce me gosta muito

英语

i like you very much

最后更新: 2017-04-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sim, você me deu tanto

英语

you have given me so much

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o "menino amarrado ao poste"' deu sorte.

英语

the "boy tied to the post" got lucky.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

você me deu um susto de morrer.

英语

you scared the living daylights out of me.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

você me deu esperança e informações valiosas.

英语

you have given me valuable information and hope.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

você me ama

英语

you like me

最后更新: 2020-04-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

agradeço muito a ajuda que você me deu.

英语

i really appreciate the help you gave me back there.

最后更新: 2010-09-04
使用频率: 1
质量:

参考: Altiereslima

葡萄牙语

você me ama?

英语

do you love me?

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 5
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

você me faz bem

英语

you make me feel so good

最后更新: 2024-04-14
使用频率: 12
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

a informação que você me deu é de pouca ajuda.

英语

the information you gave me is of little use.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

você me entende?

英语

you good luck

最后更新: 2013-04-26
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

o coração que você me deu, eu o ofereço outra vez.

英语

the heart which you gave me, the selfsame one i again offer you.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

você me deixa louco

英语

you drove me

最后更新: 2023-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

você me lembra alguém.

英语

you remind me of someone.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

você me entende agora-

英语

i am puertorican

最后更新: 2020-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu ficaria muito grato se você me deu a chance de ser o seu au pair.

英语

i would be really grateful if you gave me a chance of being your au pair.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é.

英语

it's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

você me deu um nível de dificuldade maior. desta vez representarei um verdadeiro desafio para você.

英语

you have given me a higher difficulty rating. this time i should put up a real challenge for you.

最后更新: 2014-01-16
使用频率: 1
质量:

参考: Altiereslima

获取更好的翻译,从
7,778,231,288 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認