A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a autoridade judiciária competente dará cumprimento à carta rogatória em conformidade com as disposições do seu direito interno.
il cancelliere provvede affinché le notifiche e comunicazioni previste dai trattati ceca.
os documentos resultantes da execuçª o da carta rogatória sª o enviados ao tribunal, nas mesmas condiçıes.
gli atti derivanti dall' esecuzione della rogatoria sono rimessi alla corte alle stesse condizioni.
v documentos resultantes da execução da carta rogatória serão envia- dos ao tribunal, nas mesmas condições.
gli atti derivanti dall’esecuzione della rogatoria sono rimessi alla corte alle stesse condizioni.
em virtude da extrema urgência da carta rogatória, a transmitiu directamente cópia da mesma em (data).
copia della presente rogatoria, a causa dell'estrema urgenza, è stata trasmessa direttamente tramite l'interpol (data).
caso a autoridade requerente assim o solicite, a rogatória será objecto de aviso de recepção por parte da autoridade luxemburguesa encarregada da execução do pedido.
ove sollecitata dall'autorità richiedente, l'autorità lussemburghese responsabile dell'esecuzione della domanda accusa ricevuta della rogatoria.