Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muita besteira é o que eu penso.
-ah lo zio malato vero? che ne dici willy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fizer muita besteira, atire nele.
tieni d'occhio jane. se fa troppi casini, sparagli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você fala bem.
bravo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala demais.
non sai stare zitta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala inglês?
parli inglese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- você fala inglês.
- parla inglese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você fala chinês?
- lei parla cinese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não fala muito.
non parla molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-você fala "abelhês".
- sai parlare l'apese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque você fala muito.
perche' parli molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala inglês muito bem.
parla molto bene l'inglese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala muito e não diz nada.
parli troppo per non dire niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala muito, para quem não diz nada.
spari tante stronzate per uno che non dice mai niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala muito bem para um tipo que usa capa.
parole audaci, per uno col mantello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala inglês muito bem. -o que?
- parli quasi sene'a accento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você falará.
parlera'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce fala italiano
si parla italiano
Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você falou bem.
hai parlato bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você, fale comigo.
tu, parlami!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fazer você falar.
farti parlare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: