Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então lhes disse: a minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai comigo.
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vigiai; ao saírem as filhas de siló a dançar nos coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada um sua mulher, das filhas de siló, e ide-vos para a terra de benjamim.
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.