Você procurou por: necessidades (Português - Maori)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Maori

Informações

Portuguese

necessidades

Maori

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Maori

Informações

Português

acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;

Maori

whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

vós mesmos sabeis que estas mãos proveram as minhas necessidades e as dos que estavam comigo.

Maori

e mohio ana ano koutou, na enei ringa i mahi nga mea i matea e ahau, e oku hoa hoki

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.

Maori

a, no ka poto ana mea katoa, ka pa te matekai ki taua whenua, a ka timata ia te rawakore

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

porque estando eu ainda em tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.

Maori

i teharonika ano hoki kotahi, e rua, a koutou homaitanga i nga mea i matea e ahau, kia kawea ake maku

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

porque a ministração deste serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a deus;

Maori

na tenei mahi hoki e minitatia nei i whiwhi ai te hunga tapu ki nga mea i kore i a ratou, a na reira ano i hua noa atu ai nga whakawhetai ki te atua

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

antes em tudo recomendando-nos como ministros de deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,

Maori

engari i nga mea katoa e whakakite ana i a matou, he minita na te atua, i runga i te hua o te manawanui, i nga tukinotanga, i nga aitua, i nga rarunga

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de cristo. porque quando estou fraco, então é que sou forte.

Maori

mo reira ahuareka tonu ahau ki nga ngoikoretanga, ki nga tukinotanga, kinga aitua, ki nga whakatoinga, ki nga rarunga, mo te karaiti; i ahau hoki e ngoikore ana ko reira ahau kaha ai

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

para instalar ou remover programas, é necessária a sua autenticação.org.debian.apt.install-or-remove-packages

Maori

org.debian.apt.install-or-remove-packages

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,763,259,320 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK