Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não entendo o que você diz.
no entiendo lo que dice usted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não entendo o que diz.
no entiendo lo que dice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não sei o que é isso.
no sé qué es eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não entendo.
no entiendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não entendo haha
no entiendo jaja
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo nada.
no entiendo un carajo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na verdade, eu não entendo o que você quer dizer.
en realidad no entiendo lo que quieres decir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não entendo o que ele tenta dizer.
no comprendo lo que él intenta decir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo alemão.
no entiendo el alemán.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que é?
¿qué es?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu não entendo nada do que vocês dizem.
no entiendo nada de lo que dices.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de política eu não entendo.
de política no entiendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que é sip?
¿qué es sip?
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo a mim mesmo.
no me entiendo a mí mismo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, eu não sou. você que é!
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo porque a alemanha ganhou o eurovision.
no entiendo por qué alemania ganó eurovisión.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linkscanner - o que é?
¿qué es linkscanner?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu não saberia o que fazer sem você.
no sabría qué hacer sin vos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
--no sé lo que usted quiere decir --protestó alicia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não sei nem o que fazer mais. então
ni siquiera sé qué más hacer.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: