Você procurou por: ou não mando mais (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

ou não mando mais

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

ou não?

Espanhol

¿o no?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sim ou não

Espanhol

s o n

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sim ou não?

Espanhol

¿sí o no?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

investigação ou não

Espanhol

investigación o no

Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ser ou não ser?

Espanhol

¿ser o no ser?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

... ou não matar?

Espanhol

... ¿o no matar?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

sistema sim ou não

Espanhol

sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

eu te aceitei ou não

Espanhol

donde usted vive en la india

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

pode ser aquecida ou não.

Espanhol

podrá estar caldeado o no.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fumantes ou não fumantes?

Espanhol

¿fumadores o no fumadores?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

roseiras, enxertadas ou não:

Espanhol

rosales, incluso injertados:

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

isso pode ou não ser verdade.

Espanhol

puede que sea o no sea cierto.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

quartos dianteiros separados ou não

Espanhol

cuartos delanteros unidos o separados:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

prädikatswein, completada ou não por:

Espanhol

prädikatswein, completada o no por:

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

não indemne ou não oficialmente indemne

Espanhol

no indemne o no oficialmente indemne de la enfermedad

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

leveduras para panificação, secas ou não

Espanhol

levaduras para panificación, secas o no

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

artigos apresentados desmontados ou não montados

Espanhol

artículos que se presentan desmontados o sin montar

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

corindo artificial, quimicamente definido ou não

Espanhol

corindón artificial, aunque no sea químicamente definido

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tumores malignos ou não especificados (smq)

Espanhol

tumores malignos o no especificados (smq)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

exercer uma atividade externa, remunerada ou não

Espanhol

ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,593,139 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK