Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era defender amigos e uma irmã tola.
it was advocating friends and a doting sister.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e este fato, certamente, é uma bênção para nós.
but it is also a warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não seria uma benção e sim, uma maldição.
it would be severe damnation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou grato pela incrível temos amigos e família, e minha maior esperança é que eu posso ter tantos amigos e familiares me rodeiam o resto desta viagem que gostamos de chamar vida. É uma benção inigualável.
i’m grateful for the amazing friends and family we have, and my greatest hope is that i can have so many friends and family surround me through the rest of this journey we like to call life。 it’s a blessing unmatched。
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.