Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi anexado um protocolo a esse acordo.
a protocol is annexed to that agreement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse email já está em uso.
that email is already in use.
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor deconsidere esse email pois foi enviado por engano
please disregard the previous email
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anexo a
annex a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
o comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada.
the committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high-level experience.
pode se pedir um conjunto de regras mais completo em português a essa email , porém lembre-se que não se trata de um texto oficial.
you can ask a set of rules in english at this email , but remember that you will not receive the official rule.
as outras disposições, nomeadamente as que regem as políticas comuns, deveriam figurar em protocolos anexos a esse tratado.
jorge moreira da silva (epp-ed, p) towards a european climate change programme (eccp) doc: a5-270/2000
anexa a esse centro existe uma escola onde estudam pessoas com necessidades especiais, entre estas, deficientes visuais, mentais e auditivos.
attached to this center is a school for people with special needs, including visually, mentally and hearing impaired people.