Você procurou por: ser vacinada (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

ser vacinada

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

52 a pessoa a ser vacinada

Inglês

the person to be vaccinated

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

toda a manada deve ser vacinada.

Inglês

the whole herd should be immunised.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Português

leia atentamente este folheto antes da sua criança ser vacinada.

Inglês

read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

sujeito a ser vacinado

Inglês

vaccinee

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e planeia ser vacinado.

Inglês

if you plan to get vaccinated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as galinhas devem ser vacinadas

Inglês

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e. g.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

só devem ser vacinados cães saudáveis.

Inglês

only healthy dogs should be vaccinated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Português

só devem ser vacinados animais saudáveis.

Inglês

only healthy animals should be vaccinated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Português

número total de coelhos que podem ser vacinados

Inglês

total number of rabbits that can be vaccinated

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

se vai ser vacinado, fale com o seu médico.

Inglês

if you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

só animais em bom estado sanitário devem ser vacinados.

Inglês

only healthy animals should be vaccinated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

só animais em bom estado sanitário podem ser vacinados.

Inglês

only healthy animals should be vaccinated.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- precisa de ser vacinado (vacinas vivas)?

Inglês

- do you need to receive vaccines (live vaccines)?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

só devem ser vacinadas explorações livres de anticorpos contra m. synoviae.

Inglês

only flocks with no antibodies to ms (m. synoviae) should be vaccinated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as galinhas devem ser vacinas contra outros serotipos ibv prevalentes(ex.

Inglês

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

leia atentamente este folheto antes de ser vacinado. − conserve este folheto.

Inglês

read all of this leaflet before you are vaccinated.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

as galinhas devem ser vacinadas contra outros serotipos prevalentes ibv (i.e.

Inglês

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,793,747,498 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK