Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você me deixa com tesão
you make me crazy
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
você me dá muito tesão
you make me horny
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você desperta muito tesão
you are very horny
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me deixa louco
you drove me
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me deixa ver suas anotações?
could you let me see your notes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu te amo mas você me deixa tão triste
i love you but you make me so sad
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me deixou com dor no estômago.
it made me sick to my stomach.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde você me deixou e foi querida
where did you leave me and go honey
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o cheiro de comida me deixou com fome.
the smell of food made me hungry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai, você me deixou, mas eu nunca te deixei
father, you left me, but i never left you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava me perguntando onde você me deixou e foi, querida
i was wondering where you left me and went honey
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me pedia: monty, por favor, não me deixe.
you pleaded with me, "monty, please don't leave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não ... estou apenas trabalhando até os ossos. por que você me deixou de seguir?
i'm not ... i'm just working to the bone. why did you stop following me?
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é um script muito bom , espero que um dia você me deixar te comprar uma cerveja, pelo menos, !
this is really great script , i hope one day you let me buy you one beer at least!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: