Você procurou por: in favoarea reclamantei (Romeno - Dinamarquês )

autoritatile contractante ale altor state membre vor aplica primul si al doilea subparagraf numai in favoarea furnizorilor stabiliti in statele membre care detin listele oficiale.
de ordregivende myndigheder i de oevrige medlemsstater anvender kun bestemmelserne i foerste og andet afsnit paa leverandoerer, der er etableret i den medlemsstat, der har udfaerdiget den officielle liste.

contribuțiile statelor membre la garanția neplafonata comuna si la instrumentele financiare de securitizare in favoarea imm-urilor ar trebui defalcate pe 2014, 2015 și 2016, iar sumele pe care statele membre trebuie să le plătească bei ar trebui programate în consecință în acordul de finanțare, în conformitate cu practica bancară standard și cu scopul de a distribui efectele asupra creditelor de plată în fiecare exercițiu financiar.
medlemsstaternes bidrag til fælles finansielle instrumenter til garanti og securitisation uden loft til fordel for smv'er, bør udfases hen over årene 2014, 2015 og 2016, og de beløb, medlemsstaterne skal betale til eib, bør være fastsat i henhold til finansieringsaftalen i overensstemmelse med almindelig bankpraksis og med henblik på at sprede indvirkningerne på betalingsbevillingerne ud over det enkelte år.