Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propovăduitorul şi apostolul ei am fost pus eu şi învăţător al neamurilor.
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrasă de propovăduitorul cinismului rece, îi promite, la cererea lui, că îl va omorî la venirea primăverii.
attracted by the preacher of cold cynicism, she promises, at his request, that she will kill him in spring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atunci când propovăduitorul se referă la „toate lucrurile de sub soare”, vorbeşte despre lucrurile pământeşti, trecătoare, omeneşti.
when the preacher refers to “all things under the sun,” he is talking about earthly, temporary, human things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă voi vă întoarceţi, eu v-am propovăduit cu ce am fost trimis.
if you turn away, then (remember) i have delivered to you the message i was sent with.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: