Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(s. e. m. c)
cells/ mm3 (s. e. m. c)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
franța, vrei s-o faci?
do you want to do it, france?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh: vrei s-o parafrazezi?
jh: you want to paraphrase that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(s) (e) neplata facturilor
(z) (e) non-payment of bills
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar %s e pe cale să fie instalat.
but %s is to be installed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s e c ț i u n e a 2 consiliul
s e c t i o n 2 the council
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s e eliberează numai pe bază de reţetă veterinară.
to be supplied only on veterinary prescription.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s e c ț i u n e a 1 parlamentul european
s e c t i o n 1 the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s e c ț i u n e a 5 curtea de conturi
s e c t i o n 5 the court of auditors
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s e c ț i u n e a 3 dispoziții privind secretul
s e c t i o n 3 security provisions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, g ro u pe s e t en t i t é s aux que l sa rt
, g r o up e s e t en t it é s aux que l sa rt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principalul organ decizional al uniunii europene a c a l s e c r
e european union's main decision-making body epartm e n to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o s e n c ă de b ă tălie din ta p is e ria ba y eu x .
it was as if a lost world of beauty and wisdom had been reborn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidaii trebuie s e stabilii într-o ar eligibil pentru depunerea candidaturii.
applicants must be located in an eligible ‘applicant country’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latura de s-e, de unde veneau cele mai multe atacuri, este cea mai bine pastrata zona a fortificatiei.
the south-eastern side, where most of the assaults came from, is the best preserved area of the fortification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
când ceva nu mai poate funcţiona, înseamnă că acel ceva îşi pierde consistenţa, fiinţa, cum vrei s-o numim.
when something can no longer function, it means that it loses its consistency, its identity, you name it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a ţinut seama de comentariile formulate în raportul final al comisiei s-e&m.
the commission took account of the comments made in the final s-e&e panel report.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dacă vrei s-o faci publică, nu poți selecta studenții, iar pe de altă parte aceștia pot veni cu tot felul de niveluri de xinxing.
if you want to teach it to the public, you cannot select students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta e armata care restul lumii vrea s-o construim.
this is the military the rest of the world wants us to build.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. de ce sveb vrea s ă se implice î n acest proiect?
1. why does sveb want to be involved in this project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: