Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogorul şi peştera din el au fost întărite astfel lui avraam ca ogor pentru înmormîntare, de către fiii lui het.
il campo e la caverna che vi si trovava passarono dagli hittiti ad abramo in proprietà sepolcrale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
în peştera din ogorul macpela, care este faţă în faţă cu mamre, în ţara canaan. acesta este ogorul, pe care l -a cumpărat avraam de la hetitul efron, ca moşie de înmormîntare.
nella caverna che si trova nel campo di macpela di fronte a mamre, nel paese di canaan, quella che abramo acquistò con il campo di efron l'hittita come proprietà sepolcrale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
şi a zis înaintea fraţilor săi şi înaintea ostaşilor samariei: ,,la ce lucrează aceşti iudei neputincioşi? oare vor fi lăsaţi să lucreze? oare vor jertfi? oare vor isprăvi? oare vor da ei viaţă unor pietre înmormîntate supt mormane de praf şi arse de foc?``
e tutti assieme congiurarono di venire ad attaccare gerusalemme e crearvi confusione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: