Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stare generală
malessere,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stare generală de rău
vampata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stare generală de rău,
malessere reazioni
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- stare generală de rău,
- stato di malessere generale,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oboseală stare generală de rău
affaticamento malessere
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stare generală de rău, oboseală
sensazione generale di malessere, stanchezza
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
febră, stare generală de rău.
febbre, sensazione di malessere generalizzato.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astenie, stare generală de rău),
> 1/ 1.000, ≤ 1/ 100
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 frecvente: stare generală de rău.
comune: malessere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- indispoziţie (stare generală de rău)
- sensazione di malessere
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stare generală de rău, tremurături, febră,
somministrazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mai puţin frecvente: stare generală de rău
molto comune: indurimento, gonfiore, dolore e rossore al sito di iniezione, febbre, affaticamento comune: brividi, malattia simil influenzale, reazioni al sito di iniezione (quali calore, prurito) non comune: malessere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reacţie la locul • stare generală de rău perfuziei
• reazione nel punto dell’infusione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oboseală şi astenie stare generală de rău cădere accidentală
fatica ed astenia malessere cadute accidentali
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rece sete stare generală de rău senzaţie de cald tulburări ale mersului
comune
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- oboseală severă, dureri musculare sau stare generală de rău
- grave affaticamento o dolorabilità o sensazione di malessere generale
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durere frecvente dureri în piept frecvente frisoane frecvente stare generală de
relative alla sede di somministrazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
culoare, nodul sau hemoragie. stare generală de rău scădere în greutate
emorragia. malessere riduzione del peso corporeo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oboseală severă, dureri în întregul corp sau o stare generală de rău
- grave affaticamento o dolorabilità o sensazione di malessere generale
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pirexie, durere toracică, astenie, edeme periferice, stare generală de rău
piressia, dolore toracico, astenia, edema periferico, malessere
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: