Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cei care îţi cer îngăduinţă sunt cei care cred în dumnezeu şi în trimisul său.
Воистину, те, которые просят у тебя разрешения, - они-то и веруют в Аллаха и его Посланника.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beduinii, care întotdeauna cer îngăduinţă, au venit să ceară să fie îngăduiţi.
Бедуины, которые уклонялись под благовидным предлогом, пришли для того, чтобы он позволил им остаться, и те из них, которые солгали Аллаху и Его посланнику, остались сидеть. Тех из них, которые не уверовали, постигнут мучительные страдания.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sculat morţii, cu îngăduinţa mea!
И исцелял ты слепого (от рождения) и прокаженного по Моему дозволению.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: