Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он лицо без гражданства.
han er nu statsløs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она девушка без гражданства.
- pigen er statsløs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Он человек без гражданства.
- han er en mand uden nationalitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вчера его лишили гражданства.
det blev tilbagekaldt igår.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Джейк, у него нет гражданства.
jake, han har ingen nationalitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Получается, ты человек без гражданства.
så du er grundlæggende en mand uden land.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это по поводу гражданства! Я отвечу.
- det er integrationskontoret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я официально отказываюсь от Американского гражданства.
jeg frasiger mig mit amerikanske statsborgerskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому я решила в пользу двойного гражданства.
jeg vil være amerikaner og canadier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет, я отказался от гражданства и сжег наши паспорта.
jeg gav afkald på statsborgerskabet og brændte passene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И я. В экзамен на получение гражданства входит сочинение?
skal man ikke skrive en essay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А что насчет Флер? Ну, для начала мы лишим ее гражданства.
du og jeg må holde sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У нее не было гражданства, возможно он грозился депортировать ее в Россию.
måske truede han med at sende hende til rusland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Авторизация гражданства/население Земли: нелегальные граждане легальные граждане
jordborgere: afvist jordborgere:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... где большинство учеников провалили тест, который сдают иммигранты для получения гражданства
- de kunne ikke første præsident ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу.
mere end 1.000 statsløse børn i kuwait har ikke tilladelse til at gå i skole.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем по плану проверка стражи, церемония дарования гражданства... а потом будешь судить.
så skal du inspicere garden, udføre en frimands ceremoni ... Åh, og være dommer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И один из моих очень богатых псевдонимов, выступит спонсором ее гражданства, чтобы ускорить процесс.
et af mine rige dæknavne betaler hendes ansøgning om statsborgerskab. - og kelli?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конституция не признает разные уровни гражданства, основанные на том, сколько времени ты прожил в стране.
i følge grundloven har ens tid i landet ikke nogen indflydelse på ens statsborgerskab
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это вина. Это напоминание о том, что ты выбросил уведомление из службы иммиграции, о предоставлении Доминике гражданства.
det plager dig, at du brugte penge på dominikas statsborgerskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: