Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЛАСТОЧКА ДЕРЕВЕНСКАЯ
pääskyset
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Одна ласточка весны не делает.
ei yksi pääsky kesää tee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
kuin liitävä lintu, kuin lentävä pääskynen on aiheeton kirous: ei se toteen käy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой незнает определения Господня.
haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa, mutta minun kansani ei tunne herran oikeutta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЛАСТОЧКИ
pääskyset
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.