Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Форматирование тома
ტომის ფორმატირება
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
html-форматирование
html ფორმატირების გამოყენება
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Убрать форматирование
ფორმატირების წაშლა
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прервать форматирование?
გსურთ ფორმატირების შეწყვეტა?
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Форматирование внешнего тома
გარე ტომის ფორმატირება
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использовать html-форматирование
ამჯობინე html ფორმატირება
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Форматирование text/ x- patchname
კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/ x- diffname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Форматирование application/ octet- streamcomment
ნაწილიბრივი დამფორმატებელი მოდული პროგრამისთვის/ octet- streamcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включить расширенное форматирование@ info: tooltip
& შემხსენებლის მომართვა@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Форматирование можно выполнить с тегами xhtml
ფორმატირება შეიძლება xhtml ჭდეებით განხორციელდეს
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, скрытые тома можно создавать только в 'прямом' режиме (поскольку внешние тома должны всегда монтироваться как 'только для чтения'). Чтобы безопасно создать скрытый том, выполните следующие шаги:1) Загрузите обманную систему.2) Создайте обычный том truecrypt и скопируйте в этот том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно (этот том станет внешним томом).3) Загрузите скрытую систему и запустите мастер создания томов truecrypt. Если том -- на основе файла, переместите его в системный раздел или в другой скрытый том (иначе вновь созданный скрытый том был бы смонтирован как 'только для чтения' без возможности форматирования). Следуйте инструкциям мастера так, как при выборе 'прямого' режима создания скрытого тома.4) На экране мастера выберите том, созданный на этапе 2, и следуйте инструкциям для создания скрытого тома внутри него.
for security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). to create a hidden volume securely, follow these steps:1) boot the decoy system.2) create a normal truecrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide (the volume will become the outer volume).3) boot the hidden system and start the truecrypt volume creation wizard. if the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.4) in the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: