Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Как будто,
then you behaved as if,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Как будто.
"i should hope so."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Как будто поет
it's like he's singing
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто он мой
i feel like i own him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто мочимся.
as if we were peeing.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ж2) Как будто неон
i feel like it's neon
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- воспаление, как будто
- inflammation, as if
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто им наскучило
it was like they got bored.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. Как будто вчера
10. cocaine blues
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Как будто двое тащат...
"like two men moving-"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Как будто время остановилось
it was as though time had stopped
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это было, как будто разговаривал
it was as if he were talking
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто ничего не происходит!
as if nothing happens!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- нависает сверху, как будто
- something overhanging, as if
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто видела новый мир
it was like seeing the world
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тело, как будто изнутри взорвано
exactly the same m.o
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как-будто мою голову выправили
it's almost like i had my head put on straight for me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как будто примеряешь новые ботинки
you're trying on your new shoe
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как-будто я тяжело болен)
it’s as if i’ve become diseased.)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почти даром – как будто украл
it’s almost a steal
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: