Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
контроль по току с гистерезисом (модифицированный)
modified hysteresis current control
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Капиллярная конденсация часто сопровождается гистерезисом."
capillary condensation is often accompanied by hysteresis."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В случае систем с гистерезисом равновесие может быть метастабильным;
in the case of systems showing hysteresis the equilibrium may be metastable.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ и синтез самонастраивающихся релейных систем управления с переменным гистерезисом
1 РРСТ РРСР10011-2-93. Ð Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ñ Ð²Ð¾Ð¹ блог или на Ñ Ð°Ð¹Ñ Ð Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ðµ:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
регулируемая уставка переключения в диапазоне 0,3…10 В с гистерезисом 0,1...10 В
0.3…10 v adj threshold and 0.1…10 v adj hysteresis
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Контроллеры могут использоваться для только пропорционального, пропорционального-интегрального, ПИД регулирования и управления гистерезисом.
they are available for proportional only, proportional-plus-reset, and differential gap control.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так, например, скорость вращения гидромоторов выдерживается постоянной с минимальным гистерезисом или скорость опускания для функций подъема регулируется независимо от нагрузки.
thus, for example, the speed of hydraulic motors can be maintained constant with a very small hysteresis or the lowering speed can be controlled independent of the load in the case of lifting functions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Превосходные рабочие характеристики — точность, линейность и частотная характеристика вместе с минимальным гистерезисом во многом превосходят требования большинства систем управления.
superior performance—the accuracy, linearity, and frequency response coupled with minimal hysteresis far exceed the requirements of most control systems.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для неогнеопасных вариантов замены смеси с низким температурным гистерезисом, например, n-13 и xp-10, также могут применяться в существующих установках.
for non-flammable options, small temperature-glide blends --such as n-13 and xp-10-- can also be used in existing facilities.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В ходе калибровки динамометр должен раскачиваться в возвратно-поступательном режиме или вращаться для снижения фрикционного статического гистерезиса.
the dynamometer shall be oscillated or rotated during calibration to reduce frictional static hysteresis.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade: