Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неужели они уверуют?
so how can they believe?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели они не уверуют?
and we have made of water everything living; will they not then believe?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они все равно не уверуют.
(because their hearts are sealed – see next verse).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
которые, не слышав Меня, уверуют,
which not having heard of me yet shall believe me;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не женитесь на многобожницах, пока они не уверуют.
and do not marry al-mushrikat (idolatresses, etc.) till they believe (worship allah alone).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не женитесь на многобожницах, доколе не уверуют они.
and do not marry al-mushrikat (idolatresses, etc.) till they believe (worship allah alone).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В какое же повествование после этого они уверуют?
in what discourse then will they, thereafter, believe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те, которые потеряли самих себя, никогда не уверуют.
but those who have lost their own souls do not believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те, которые потеряли самих себя, никогда не уверуют\".
those who have brought loss to themselves are not going to believe.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют,
indeed those for whom the word of your lord has proved true, will not believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: