Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.
a však ze spolka zhlupěli, a blázni jsou; z dřeva učiti se jest pouhá marnost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но слова их в этот день будут бессмысленны как у безумного: они не смогут спросить друг друга.
a jako osleplí, nebudou s to, dáti zpráv v onen den, aniž navzájem se (na to) doptávati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[[О Мухаммад! Ты должен разъяснить грешникам, насколько бессмысленны их рассуждения и насколько порочен их выбор, согласно которому они отказываются от добра и отдают предпочтение злу.
rci: „toto-li lepším jest, či zahrada věčnosti, jež slíbena byla bohabojným?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
БЕССМЫСЛЕННЫЙ КОДОН
kodon beze smyslu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.