Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pretpostavljam da imate dobar radni odnos sa administratorima drugih bolnica.
- Какво мога да направя? Предполагам, че имате добри отношения с ръководителите на другите клиники.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo, pak, podnesite upravniku legije i administratorima za imenovanje vaše kraljevske garde.
А това е за администратора на Легиона, за да ви назначи охрана.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- organizirat ćete mi sastanak sa sistem administratorima iz cia, dia, nsa... i obavještajnih agencija svakog servisa.
Уредете ми среща с подходящи системни менажери от ЦРУ, dia, nsa, и от Интел агенциите на всяко военно обслужване.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oterali su sve dobre prevoditelje koji su se bunili protiv te krađe i imenovali administratorima stranice kojekakve balavice čiji je jedini posao lopatarenje:
ОК
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«vreme nije na našoj strani», rekao je visoki predstavnik pedi ešdaun parlamentarcima, administratorima i stranim investitorima u sarajevu.
"Времето не е на наша страна", каза върховният представител Пади Ашдаун на парламентаристите, администраторите и международните инвеститори в Сараево.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posebno sam zahvalan glavnom administratoru i ostalim administratorima iz "device marije" koji su u svom vrlo gustom rasporedu našli vremena da danas budu ovde.
Особено съм благодарен, че мога да застана пред нашето настоятелство и да предложа кандидатурата си за ректор на университета.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esdaun predstavlja izazove za novu vladu bih 04/11/2002 stranke koje su pobedile na nedavno odrzanim izborima u bih moraju da sprovedu reformu centralne valde i poreskog sistema ukoliko ne zele da izgube stranu pomoć i potencijalne investicije, rekao je visoki predstavnik pedi esdaun. bet kempsror za balkan tajms iz sarajeva - 04/11/02bosna i hercegovina (bih) će postati �stagnantni prostor na balkanu� ako nacionalističke stranke koje su preuzele vlast posle izbora 5. oktobra ne budu radile na reformi centralne vlade koja se samo vrti u krug, i ne dopuste da milioni carinskih prihoda odu u dzepove kriminalaca, istakao je najvisi međunarodni zvaničnik te zemlje. �vreme nije na nasoj strani�, rekao je visoki predstavnik pedi esdaun parlamentarcima, administratorima i stranim investitorima u sarajevu. bosanci su na izborima odbacili proreformsku vladu koja ima podrsku zapada, a koja je dosla na vlast pre dve godine.
Ашдаун подготвя покана за новото правителство на Босна и Херцеговина 04/11/2002 Партиите, които спечелиха настоящите избори в Босна и Херцеговина трябва да реформират централното правителство и системата на митниците ако не искат да загубят чуждестранната помощ и потенциалните инвеститори, каза Върховният представител Пади Ашдаун. От Бет Камшрор за Болкан Таймс в Сараево - 04/11/02Босна и Херцеговина ще стане "застоялото блато на Балканите" освен ако националистическите партии, които спечелиха властта след изборите на 5 октомври не започнат да работят за реформирането на централното правителство - "въртележка" и не извадят милионите приходи от митниците от джобовете на престъпниците, каза висшият международен представител за страната. "Времето не е на наша страна", каза върховният представител Пади Ашдаун на парламентаристите, администраторите и международните инвеститори в Сараево. Босненците отхвърлиха прозападното, прореформистко правителство, което дойде на власт преди две години.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível