Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
institut za potragu za izvanzemaljskim civilizacijama
instituttet for sØgen efter intelligens i rummet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naročito o starim civilizacijama egipćanima, indijcima.
har du nogle hobbies?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ranijim civilizacijama, kada bi neko u selu bio ubijen,
i civilisationer fortid, når nogen i landsbyen blev myrdet,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đavo je samo ideja, u svim tim civilizacijama, samo ideja.
djævlen er kun en tanke i alle civilisationer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-neću da vam dosađujem o akademskim teorijama o rivalskim civilizacijama.
jeg vil ikke kede dem med akademiske teorier om konkurrerende civilisationer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je naš prvi susret, i pazimo što govorimo nepoznatim civilizacijama.
det her er vores første kontakt. vi har lært at være varsomme med, hvad vi fortæller fremmede kulturer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zabranjeno nam je da naudimo dobroćudnim civilizacijama, domorocima koji nam nisu pretnja.
du må finde leila. - jeg efterlader dig ikke. - du har stadig tid!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zidovi realnosti će se urušiti. jednog trenutka ćete biti heroj pobunjenika, a drugog ćete biti kohejgenov najbolji prijatelj. čak ćete imati fantazije o vanzemaljskim civilizacijama, kao što ste tražili, ali na kraju ćete doživeti lobotomiju ovde na zemlji!
- virkeligheden vil overvælde dig og du vil det ene øjeblik tro, du er cohaagens gode ven for derefter straks at tro på noget vås om rumvæseners oldsager du selv har bestilt og ende på jorden - med det hvide snit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: