Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smo osvojili.
we've won.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osvojili smo ga...
we have conquered it...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osvojili smo lrak?
we took iraq?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"osvojili su most.
"they have taken the bridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali osvojili smo kup.
we did win the pantheon though, didn't we?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a što smo osvojili?
it's gone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- osvojili ste opkladu.
- you won your bet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pa, osvojili me, damo.
- you got me, lady.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titani osvojili prvenstvo
(sighing)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hirogenci su osvojili brod.
the hirogen vessels-- they breached our hull and boarded the ship.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili smo osvojili nešto?
are we in trouble? or did we win something?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- osvojili ste puno novca.
you won a lot of money.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-...osvojili smo američki kup...
..we won the america's cup...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nismo ništa osvojili.
and we didn't win any of them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeste li osvojili lutriju?
did you win a lottery?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-osvojili smo slobodni udarac.
- won us a free kick, though.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bikovi su osvojili šampionat!"
and the bulls win the championship.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nikada nismo osvojili utakmicu.
we've never won a game.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-osvojili smo pehar! -pobogu!
oh, my god!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: