Você procurou por: uvežbavanje (Sérvio - Inglês)

njeno uvežbavanje nije završeno.
her conditioning is incomplete.

- trebalo bi, uz onoliko uvežbavanje.
- he ought to be, with all the training.

kako napreduje uvežbavanje mornarice, admirali?
how goes the naval training, admirals?

to je bio samo klon, regrutovan za uvežbavanje.
it was just a drone. a conscript for our personal security.

uvežbavanje je džejson počeo uhvativši me na iznenađenje.
but, whoa, what a rush.

ako nekoga zanima, uvežbavanje počinje u 06:00.
if anybody is interested, training begins at oh-six-hundred.

cerrano će menjati udarača, a ne radi uvežbavanje udaranja.
cerrano's going to pinch-hit here, and he's not taking any practice swings.

dajte joj vreme za uvežbavanje i sve najbolje što ima studio.
give her all the time and training she needs. i want her to have the best this studio can offer.

prošlo je, na kraju krajeva, dve godine otkako se uvežbavanje odigralo.
it has been two years since the conditioning took place.

zapravo, u budžetu za sledeću godinu predlažem objekt za uvežbavanje van sveta.
in fact, in next year's sgc budget i am proposing an offworld training facility.

vaše veličanstvo, to se uvežbavanje izvodi po uobičajenim pravilima. koriste se samo drveni mačevi.
your majesty this rehearsal adheres to the usual rules only wooden swords are employed

spock, ponovno uvežbavanje tvog uma je izvršeno na vulkanski način, tako da ne shvataš osećanja, ali ih kao moj sin poseduješ.
the retraining of your mind has been in the vulcan way. you may not understand feelings... but as my son, you have them.

- postavljeno za uvežbavanje i za heteroseksualne i homoseksualne osobe, kao prihvatljiva norma gde roditelji mogu potpomoći svoju decu u specivičnom putu do svoje seksualnosti.
posits that by selecting either heterosexual or homosexual practices as the acceptable norm, parents can promote to their offspring a specific passage of sexuality.

vežba pod nazivom operacija balkanski jastreb ii «izvedena je u cilju da se unapredi koncept operativne rezerve kfor-a i nastavi uvežbavanje tehnike manevarskih sposobnosti jedinica, fleksibilnosti i mogućnosti da vojnici iz više zemalja rade zajedno kao jedan tim», objasnio je portparol kfor-a pio sabeta, a prenosi afp.
the drill, dubbed operation balkan hawk ii, "has been conducted in order to improve the concept of kfor operational reserve and to continue to rehearse the techniques of troop maneuverability, flexibility and the ability for several nations to operate together as one team," the afp quoted kfor spokesman pio sabetta as explaining.