Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne moraš više skrivati.
Тебе больше не нужно прятаться.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostali će se skrivati tamo.
Інші сховались там.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu se skrivati kod šerifa.
Я не могу отсиживаться в каком-то участке.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko se godina misliš skrivati?
Сколько лет ты можешь это делать? Сколько лет ты можешь прятаться?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znala sam da se ne mogu zauvek skrivati.
Я знаю, что не смогу скрываться вечно.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sam zaboravila da se stalno moram skrivati.
Я забыла, что вечно буду в бегах.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Živi svoj dosadni život starca kao da nema što skrivati.
Він просто живе як нудний стариган, як ніби йому більше нічого приховувати.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad shvate koliko je opasna, nećete je morati skrivati jer će je zatvoriti i baciti ključ.
И когда все узнают, как ваша сестра опасна, вам больше не придется ее прятать, потому что ее запрут под замок, а ключ выкинут.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, kada sam uspeo, shvatio sam da je to bio... nezamenljiv clan organizacije, ali skrivati osobu koja nema mogucnosti da se ikad primeti.
Але побачивши її, я зрозумів, що вона не просто ключовий член команди, а й сценічний персонаж з недооціненими можливостями.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: