Você procurou por: wanawake (Suaíli - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Estoniano

Informações

Suaíli

hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,

Estoniano

siis nad tuletasid meele tema s

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.

Estoniano

austa leski, kes on õiged lesknaised.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao mungu.

Estoniano

vaid heade tegudega, nõnda kui sobib naistele, kes endid tunnistavad jumalakartlikeks.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.

Estoniano

naine õppigu vaiksel viisil, olles kõigiti alistuv.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.

Estoniano

ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.

Estoniano

vanemaid naisi kui emasid, nooremaid kui õdesid kõiges meelepuhtuses.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wengi wao waliamini na pia wanawake wa kigiriki wa tabaka la juu na wanaume pia.

Estoniano

siis uskusid nüüd paljud neist, ja mitte pisut kreeka lugupeetud naisi ja mehi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wanawake ambao wanajaribu daima kujifunza lakini hawawezi kuufikia ujuzi wa huo ukweli.

Estoniano

kes alati on õppijad, kuid kunagi ei pääse tõe tunnetusele.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.

Estoniano

ent neid, kes olid söönud, oli ligi viis tuhat meest peale naiste ja laste.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.

Estoniano

seda enam aga lisandus neid, kes uskusid issandasse, nii mehi kui naisi suurel hulgal!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.

Estoniano

ja neil olid juuksed nagu naiste juuksed ja nende hambad olid otsekui lõukoerte hambad.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

jumapili, alfajiri na mapema, wale wanawake walikwenda kaburini wakichukua yale manukato waliyotayarisha.

Estoniano

aga nädala esimesel päeval puhteajal läksid naised hauale, viies ühes l

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

akasema kwa sauti kubwa, "umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa.

Estoniano

ja hüüdis suure häälega ning ütles: „

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

niliwatesa hata kuwaua wale watu waliofuata njia hii. niliwatia nguvuni wanaume kwa wanawake na kuwafunga gerezani.

Estoniano

ja sellisena ma kiusasin taga seda õpetust vereni, köites ja viies vangi niihästi mehi kui naisi,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya. hata wanawake wanabadili matumizi yanayopatana na maumbile.

Estoniano

sellepärast on jumal nad andnud häbematuisse ihadesse; sest nende naised on vahetanud loomuliku sugulise käitlemise loomuvastasega,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

watu, umati kwa umati, walimfuata; miongoni mwao wakiwemo wanawake waliokuwa wanaomboleza na kumlilia.

Estoniano

aga teda järgis suur huik rahvast ja ka naisi, kes kaebasid ja teda nutsid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ndivyo walivyojipamba hapo kale wanawake waadilifu waliomtumainia mungu; walijiweka chini ya mamlaka ya waume zao.

Estoniano

sest nõnda on ka ennevanasti pühad naised, kes lootsid jumala peale, endid ehtinud ja olnud allaheitlikud oma meestele,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mahali hapo walikuwapo wanawake wengi wakitazama kwa mbali. hao ndio wale waliomfuata yesu kutoka galilaya wakimtumikia.

Estoniano

ja seal oli palju naisi kaugelt vaatamas, kes jeesust järgisid galileast, teda teenides;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."

Estoniano

kaks naist jahvatavad üheskoos: üks v

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

hawa walimfuata yesu alipokuwa galilaya na kumtumikia. kulikuwa na wanawake wengine wengi waliokuja yerusalemu pamoja naye.

Estoniano

kes olid teda järginud ja teda teeninud, kui ta galileamaal oli, ja palju muid naisi, kes ühes temaga olid läinud üles jeruusalemma.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK