Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makaburi ya kasubi yaungua moto
kasubi tombs burn
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makaburi ya kasubi oktoba 2008.
the kasubi tombs in october 2008.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makaburi ya kasubi kwangu ni zaidi ya majengo muhimu ya utamaduni na historia.
the kasubi tombs are more than important cultural and historic structures to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makaburi ya kasubi pia ni urithi kwa nchi kwa hiyo natumaini pande zote zitalishughulikia suala hili kwa uangalifu wa hali juu.
the kasubi tombs are equally a heritage for the country so i hope both sides deal with this issue with maximum restraint.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@daphnzempire (masaa 6 yaliyopita): makaburi ya kasubi yanawaka moto.. mungu wangu tunaelekea wapi
@daphnzempire (6 hours ago): kasubi tombs is on fire..oh my god where are we headed
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na makaburi ya kasubi, ambayo ni sehemu ya urithi wa dunia ya unesco na eneo la kaburi la mfalme wa moja ya makabila makubwa zaidi ya uganda, liliteketea kwa moto.
and the kasubi tombs, a unesco world heritage site and the burial location of the king of one of uganda's largest ethnic groups, burned to the ground.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumanne usiku, katika tukio lisilo na uhusiano na hili, makaburi ya kasubi, eneo la makaburi ya wafalme wa kabila la baganda, liliteketea kwa moto.
on tuesday night, in an apparently unrelated incident, the kasubi tombs, the burial site of the kings of uganda's baganda ethnic group, burned to the ground.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasara kubwa kwa urithi wetu..:-( @mugumya (masaa 6 yaliyopita): ninahofia kunaweza kutokea aina fulani ya machafuko kesho baada ya makaburi ya kasubi kuteketea mjini kampala
a great loss to our heritage..:-( @mugumya (6 hours ago): i fear there might be some kind of disturbance 2moro after kasubi tombs are gutted in kampala
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: