Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.
and each one of them we favoured over all mankind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.
that is the lord of the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mnamdhania nini mola mlezi wa walimwengu wote?
"then what do you think about the lord of the 'alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
it is just a reminder for all the nations,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakasema: tunamuamini mola mlezi wa walimwengu wote.
saying, "we believe in the lord of the worlds,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nasi hatukukutuma ila uwe ni rehema kwa walimwengu wote.
we have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.
he said, "i have submitted myself (as a muslim) to the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi ametukuka mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
so blessed be god, the lord of all the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
praised be god, the lord of all the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: