Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi, mitume walipokutana pamoja na yesu, walimwuliza, "je bwana, wakati huu ndipo utakaporudisha ule ufalme kwa israeli?"
when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to israel?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pia wasia huo ulikuja katika siku ambayo maofisa wa australia na india walipokutana huko canberra ili kutafuta njia nzuri zaidi za kukabiliana na vitendo viovu - wakati huo huo ambapo mwili uliongua kiasi wa mhindi mwingine ulipopatikana.
it also came on a day when indian and australian officials met in canberra to search for better ways to deal with the continuing violence even as the partially burnt body of another indian was found.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati watu wa israeli walipokutana pamoja kule jangwani, mose ndiye aliyekuwako huko pamoja nao. alikuwa huko pamoja na babu zetu na yule malaika aliyeongea naye mlimani sinai; ndiye aliyekabidhiwa yale maneno yaletayo uzima atupe sisi.
this is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: