Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i enlighet med den allsmäktiges , den nåderikes uppenbarelse ,
« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppenbarelsen av denna skrift är guds , den allsmäktiges , den vises , verk .
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som sitter under den högstes beskärm och vilar under den allsmäktiges skugga,
الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med egna ögon borde han se sitt fall, och av den allsmäktiges vrede borde han få dricka.
لتنظر عيناه هلاكه ومن حمة القدير يشرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dock, på anden i människorna kommer det an, den allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.
ولكن في الناس روحا ونسمة القدير تعقلهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilket av er [ allsmäktige ] herres verk vill ni båda då förneka
فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 5
Qualidade: