Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabell 4 sammanfattar rapporterade biverkningar med pegasys i monoterapi hos patienter med kronisk hepatit b eller kronisk hepatit c och med pegasys i kombinationbehandling med ribavirin för patienter med kronisk hepatit c.
in tabelle 4 sind die nebenwirkungen zusammengefasst, über die bei der pegasys monotherapie bei patienten mit chronischer hepatitis b oder chronischer hepatitis c oder in kombination mit ribavirin bei hcv-patienten berichtet wurde.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vissa patienter som får antiretroviral kombinationbehandling kan utveckla en skelettsjukdom som kallas osteonekros (benvävnad dör på grund av minskad blodtillförsel till benet).
einige patienten, die eine kombinierte antiretrovirale therapie einnehmen, können die knochenkrankheit osteonekrose (absterben von knochengewebe durch mangelnde blutversorgung des knochens) entwickeln.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypoglykemi i samband med kombinationbehandling med andra antihyperglykemiska läkemedel i kliniska studier med januvia givet som monoterapi och som del av kombinationsbehandling med läkemedel som man vet inte orsakar hypoglykemi (dvs metformin eller pioglitazon), var andelen patienter med rapporterad hypoglykemi med sitagliptin i nivå med andelen hos patienter som fick placebo.
metformin oder pioglitazon) war die häufigkeit der unter sitagliptin berichteten hypoglykämien ähnlich der unter plazebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.