Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pirrande eller stickande känsla
kribbelndes oder stechendes gefühl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominingar, pirrande och brännande känsla,
taubheitsgefühl, gefühl des kribbelns oder brennens,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huvudvärk, nervositetskänsla, pirrande känsla, sömnproblem.
kopfschmerzen, nervosität, kribbelgefühle, schlafprobleme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brännande, stickande, domnande eller pirrande känsla på huden
brennen, kribbeln, taubheitsgefühl oder kribbeln der haut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minskad eller förlorad känslighet i huden, pirrande/stickande känsla i huden
verminderung oder verlust der hautempfindlichkeit, kribbeln/prickeln der haut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
kribbeln, schmerzen, taubheitsgefühl, juckreiz, ameisenlaufen, stechen in händen und füßen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan uppleva en pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
sie können kribbeln, schmerzen, taubheitsgefühl, juckreiz, ameisenlaufen, stechen in händen und füßen wahrnehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du börjar känna av domningar eller en pirrande känsla kring munnen, muskelvärk eller krampanfall och konvulsioner ska du omedelbart kontakta läkare.
wenn sie taubheitsgefühl oder kribbeln im mundbereich, muskelschmerzen oder -krämpfe und krampfanfälle bekommen, sollten sie umgehend ihren arzt informieren.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
60 mindre vanliga: • känsla av upprymdhet eller att känna sig ’ hög ’ (mani). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare. • onormal känsla i huden, t. ex. brännande, stickande, kittlande eller pirrande (parestesi) • myrkrypningar • svimning (synkope) • känsla av domningar i munnen (oral hypestesi) • lågt blodtryck • mardrömmar • känsla av upprördhet • hallucinationer • starkt behov av att vilja röra på sig
alle randomisierten, placebo-kontrollierten klinischen studien an patienten (neben depressiven erkrankungen auch andere indikationen einschließend) wurden hinsichtlich nebenwirkungen von remeron ausgewertet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.