Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- utan njurar, njurfett eller bäckenfett,
- uden nyrer, nyretalg og bækkentalg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
p utan njurar, njurfett eller bäckenfett,
_ uden bryststykke og uden den tykke del af mellemgulvsmusklen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
njurar och njurfett skall betraktas som en del av slaktkroppen.
nyrer og nyrefedt forstås som en del af kroppen.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om slaktkroppen presenteras utan lever, njurar och/eller njurfett skall slaktkroppens vikt ökas med
præsenteres slagtekroppen uden lever, nyrer og/eller nyrefedt, forhøjes dens vægt med:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
p utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njure, njurfett och bäckenfett.
_ uden de organer , der sidder placeret i bryst - og bughule , med eller uden nyrer , nyretalg og baekkentalg ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njure, njurfett och bäckenfett.
- uden de organer, der sidder placeret i bryst- og bughule, med eller uden nyrer, nyretalg og bækkentalg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
vid tillämpningen av artikel 130.1. b i förordning (eg) nr 1782/2003 skall kalvslaktkropparna presenteras flådda, urtagna och avblodade, utan huvud och fötter, med lever, njurar och njurfett.
i forbindelse med artikel 130, stk. 1, litra b), i forordning (ef) nr. 1782/2003 præsenteres kalvekroppen efter afskinding, udtagning af indvolde og afblødning, uden hoved og fødder, men med lever, nyrer og nyrefedt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: