Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antipyretisk behandling bör sättas in enligt lokala behandlingsrutiner.
debe iniciarse un tratamiento antipirético de acuerdo a las directrices de tratamiento local.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antipyretisk behandling bör initieras i enlighet med lokala behandlingsrekommendationer.
debe iniciarse tratamiento antipirético de acuerdo a las directrices de tratamiento locales.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibuprofen är en nsaid med antiinflammatorisk, analgetisk och antipyretisk effekt.
el ibuprofeno es un aine que presenta una actividad antiinflamatoria, analgésica y antipirética.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en inflammationsmodell på katt hade injektion av robenacoxib analgetisk, antiinflammatorisk och antipyretisk effekt samt snabbt insättande effekt (0, 5 h).
en un modelo de inflamación en gatos, la inyección de robenacoxib tuvo efectos analgésicos, antiinflamatorios y antipiréticos, con un inicio de acción rápido (0,5 h).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vedaprofen inhiberar prostaglandinsyntesens enzymsystem (cyklo- oxygenas) och har antiinflammatorisk -, antipyretisk - och smärtstillande effekt.
el vedaprofeno inhibe el sistema enzimático de síntesis de prostaglandinas (enzima ciclo-oxigenasa) y, por ello, posee propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administreringssätt före injektion och i ytterligare 24 timmar efter varje injektion rekommenderas ett antipyretiskt analgetikum för att minska influensaliknande symtom till följd av användning av rebif.
11 forma de administración antes de la inyección y durante 24 horas después de cada inyección, se recomienda la administración de un analgésico antipirético para reducir los síntomas pseudogripales asociados con la administración de rebif.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: