A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolhydrater
glúcidos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolhydrater i kosten
carbohidratos en la dieta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuell behandling av kolhydrater
tratamiento de los hidratos de carbono (si procede)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liknar socker kallas kolhydrater.
- no come lo suficiente, o come alimentos que contienen menos hidratos de carbono de lo normal (el
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mängden protein, kolhydrater och fett.
cantidad de proteínas, glúcidos y lípidos;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstgjorda sötningsmedel är dock inte kolhydrater),
(el azúcar y las sustancias similares al azúcar se llaman hidratos de carbono; sin embargo, los edulcorantes artificiales no son hidratos de carbono),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) mängden protein, kolhydrater och fett.
b) cantidad de proteínas, glúcidos y lípidos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolhydrater bidrar till att bibehålla normal hjärnfunktion
los hidratos de carbono contribuyen a mantener una función cerebral normal
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för blindtarmen lättsmälta kolhydrater, proteiner och fetter
hidratos de carbono, proteínas y grasas muy digestibles para la zona prececal
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låg halt av kolhydrater som snabbt ombildas till glukos
bajo contenido de hidratos de carbono con liberación rápida de glucosa
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olika källor av kolhydrater och hydrolysater av dessa.
distintos hidratos de carbono y sus hidrolizados.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låg halt av protein men av hög kvalitet och lättsmälta kolhydrater
bajo contenido de proteínas pero de gran calidad e hidratos de carbono muy digestibles
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypoglykemi kan generellt korrigeras genom omedelbart intag av kolhydrater.
ió de cabeza, náuseas y palpitaciones.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reaktionerna är vanligen lindriga och behandlas lätt genom intag av kolhydrater.
estas reacciones suelen ser leves y se controlan fácilmente mediante la ingestión de hidratos de carbono.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när patienter återfår medvetandet rekommenderas perorala kolhydrater för att förebygga återfall.
25 una vez recobrado el conocimiento, se recomienda la administración oral de carbohidratos a fin de prevenir una recaída del paciente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
milda hypoglykemiska episoder kan åtgärdas genom intag av glukos eller kolhydrater.
los episodios de hipoglucemia leves pueden tratarse mediante la administración de glucosa o productos con azúcar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
5 när patienten återfår medvetandet rekommenderas att kolhydrater ges peroralt för att förhindra återfall.
se recomienda la administración oral de hidratos de carbono al paciente una vez recuperada la consciencia, a fin de prevenir una recaída.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
solanum tuberosum starch består av högpolymera kolhydrater från potatis, solanum tuberosum, solanaceae
sustancia carbohidratada muy polimerizada derivada de patata, solanum tuberosum, solanaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mängden protein, kolhydrater, sockerarter, fett, mättade fettsyror, fibrer och natrium.
cantidad de proteínas, glúcidos, azúcares, lípidos, ácidos grasos saturados, fibra dietética y sodio.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foder som är svårensilerat har mindre än 1,5 % lösliga kolhydrater i färskt material.
forraje difícil de ensilar: < 1,5 % de hidratos de carbono solubles en el material fresco.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível