Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(18) enligt frankrike kräver återupprättandet av lönsamheten för fartygsreparationsverksamheten i marseille att cmr vidtar ett antal interna åtgärder.
(18) prantsusmaa sõnul tuleb laevaremonditegevuse tasuvuse taastamiseks marseille’s seada sisse rida cmr’i siseseid meetmeid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(34) när det gäller de aktuella åtgärdernas proportionerlighet menar frankrike att beloppet inte är större än vad som krävs för att återuppta fartygsreparationsverksamheten i le havre.
(34) kõnesolevate meetmete proportsionaalsuse kohta kinnitab prantsusmaa, et summa vastab minimaalse määrale, mis on vajalik laevaremonditegevuse taaskäivitamiseks havre’is.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(18) enligt frankrike kräver återupprättandet av lönsamheten för fartygsreparationsverksamheten i marseille att cmr vidtar ett antal interna åtgärder. för detta ändamål har en femårig affärsplan utarbetats.
(18) prantsusmaa sõnul tuleb laevaremonditegevuse tasuvuse taastamiseks marseille’s seada sisse rida cmr’i siseseid meetmeid. selleks töötati välja viieaastane äriplaan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(8) under 2001 beslutade tolv lokala underleverantörer till de tre dotterföretagen att gemensamt bilda ett nytt företag, soreni, för att överta de tre dotterföretagens fartygsreparationsverksamhet.
(8) 2001. aastal otsustasid kolme filiaali kaksteist kohalikku alltöövõtjat luua ühiselt uue ettevõtte soreni jätkamaks kolme filiaali laevaremonditegevust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: