Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den prosaiska och alldagliga synen av livliga köpare och marknadsstånd stod i brutal kontrast mot den uppstädning som pågick, med mänskliga kvarlevor som skrapades bort från marknadsståndens baldakiner .
la scène prosaïque et animée du marché et des clients qui a lieu d’ ordinaire contrastait brutalement avec l’ opération de nettoyage en cours, qui consistait à ôter les restes humains des marquises des étals du marché.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: