Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionen och kina diskuterar regler om eloch maskinsäkerhet
actualité peca discutent de normes de sécurité mécanique et électrique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 1837:1999 maskinsäkerhet – integrerad maskinbelysning -11.6.1999 -— --
cen -en 1837:1999 sécurité des machines — eclairage intégré aux machines -11.6.1999 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cen -en 1050:1996 maskinsäkerhet – principer för riskbedömning -23.10.1997 -— --
cen -en 1050:1996 sécurité des machines — principes pour l'appréciation du risque -23.10.1997 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 13525:2005 skogsmaskiner – flishugg – maskinsäkerhet -31.12.2005 -— --
cen -en 13525:2005 machines forestières — déchiqueteuses — sécurité -31.12.2005 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 708:1996 lantbruksmaskiner – motordrivna jordbearbetningsredskap – maskinsäkerhet -8.5.1997 -— --
cen -en 708:1996 matériel agricole — machines de travail du sol à outils animés — sécurité -8.5.1997 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cen -en 14861:2004 skogsmaskiner – självgående maskiner – maskinsäkerhet -31.12.2005 -— --
cen -en 14861:2004 machines forestières — machines automotrices — prescriptions de sécurité -31.12.2005 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 774:1996 trädgårdsmaskiner – handhållna maskindrivna häcksaxar – maskinsäkerhet -15.10.1996 -— --
cen -en 774:1996 matériel de jardinage — taille-haies portatifs à moteur incorporé — sécurité -15.10.1996 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cen -en 13684:2004 motordrivna trädgårdsredskap – förarledda gräsluftare – maskinsäkerhet -31.12.2005 -— --
cen -en 13684:2004 matériel de jardinage — aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — sécurité -31.12.2005 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 574:1996 maskinsäkerhet – tvåhandmanöveranordningar – funktionella aspekter-konstruktionsprinciper -22.3.2000 -— --
cen -en 574:1996 sécurité des machines — dispositifs de commande bimanuelle — aspects fonctionnels — principes de conception -22.3.2000 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cen -en 547-3:1996 maskinsäkerhet – kroppsmått – del 3: antropometriska data -22.3.1997 -— --
cen -en 547-3:1996 sécurité des machines — mesures du corps humain — partie 3: données anthropométriques -22.3.1997 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cen _bar_ en 418:1992 maskinsäkerhet – nödstoppsutrustning, funktionella aspekter – konstruktionsprinciper _bar_ 25.8.1993 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 418:1992 sécurité des machines — equipement d'arrêt d'urgence, aspects fonctionnels — principes de conception _bar_ 25.8.1993 _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: